こんにちは、インドネシア人のボーイフレンドと遠距離恋愛中のなっちる先生(@nacchi_jagariko)です。
遠距離恋愛は辛いものですが、今も昔も誰かしら経験しているものです。
先人たちの言葉を借りて、みんなで遠距離恋愛を乗り越えようということで、今回は遠距離恋愛についての名言を10個ほど紹介します。
名言を聞いてハッとすること間違いなしです。
この記事は以下のような人向けです。
遠距離恋愛を乗り越えるために、いい名言を知りたい!
では、参りましょう。
※大雑把に訳しているので英文から本当のニュアンスを感じてください。
遠距離恋愛の名言①今がいい時期じゃないだけ
We are the perfect couple, we’re just not in the perfect situation.
私たちは最高のカップルなんだ。ただ今が最高の状況じゃないだけ。
ソウルメイトだと遠距離恋愛とかの試練が訪れるとか言いますよね。
相性ぴったりの相手を今の状況が悪いだけで手放すのはいけませんね。
遠距離恋愛の名言②距離はあっても心は一番近い
Love is the shortest distance between hearts.
愛があれば心は一番近い。
遠距離でも心は一番近いということを忘れないように。
遠距離恋愛の名言③距離はただのテストだよ
Distance is just a test of how far love can travel. – Unknown
距離はわたしたちの愛がどのくらい遠くまで行けるかのテストだよ。
遠距離をただのテストだと思うと楽になること間違いなしです。
ただのゲームなんだぁ〜!
遠距離恋愛の名言④もっとも美しいものは目に見えない
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart..
この世で一番すばらしく美しいものは見ることも触ることもできない。心で感じなければいけない。
パートナーが近くにいてもいなくても変わらなく、いつも心で相手の大切さを感じなければいけないわけですね。
いざ久しぶりに会ったとなっても、感動は一瞬でそのあとは特に何も感じなくなってしまうわけですから。
距離は関係なく、心で感じないといけないですね。
遠距離恋愛の名言⑤距離は愛を強くする
Absence sharpens love. Presence strengthens it. – Thomas Fuller
近くにいないことは愛を磨く。近くにいることは愛を強くする。
遠距離恋愛は愛を磨くための期間。
ポジティブに頑張っていかなければですね。
遠距離恋愛の名言⑥たやすく手に入るものに価値はない
Nothing in this world worth having comes easy. – Unknown
この世にたやすく手に入るもので価値のあるものなんてない。
これは恋愛だけじゃなくいろんなことにも言える名言ですね。
しみる。。
遠距離恋愛の名言⑦逆の立場になってみて
If you think missing me is hard, you should try missing you. – Unknown
もし君がわたしのことをすごく恋しがっているなら、自分のことを恋しく思ってみるべきだよ。
会えなくて相手のことが恋しくても、相手からすると自分のことをすごく恋しく思っているわけですよね。
そう考えると自分って大切な存在ですね。
遠距離恋愛の名言⑧会ったときの喜びは計り知れない
The pain of parting is nothing to the joy of meeting again. – Charles Dickens
離れるときの痛みは、また会えるときの喜びに比べたらなんでもない。
離れることではなく、また次に会えることにフォーカスを置くことで元気になりますよね、ほんと。
遠距離恋愛の名言⑨愛とは乗り越えるもの
Love is what you’ve been through with somebody. – James Thurber
愛とは誰かと酸いも甘いも経験していくことである。
遠距離恋愛はいやな経験かもしれないけど、それも愛。
今を楽しみましょか。
遠距離恋愛の名言⑩遠距離の本当の定義知ってるかい?
Definition of a long distance relationship: “Inconveniently the most effective way to find out if you really love each other. – Unknown
遠距離の定義:不便だけどお互いが本当に本当に愛し合っているかがわかる一番効率的な方法。
この名言はほんとしびれますね。
遠距離恋愛を乗り越えたカップルの愛は強いです。
まとめ
以上、遠距離恋愛の名言を紹介しました。
ハッとするような名言がたくさんありましたね。(わたしは最後の名言がほんとしびれました。)
辛い思いが多いかもしれないけど、先人の名言と共に乗り越えていきましょう〜。
以上でなっちる先生の授業を終わります。
素敵な遠距離恋愛を〜!